(function(globals) {

  var django = globals.django || (globals.django = {});

  
  django.pluralidx = function(n) {
    var v=(n != 1);
    if (typeof(v) == 'boolean') {
      return v ? 1 : 0;
    } else {
      return v;
    }
  };
  

  /* gettext library */

  django.catalog = django.catalog || {};
  
  var newcatalog = {
    " By %(filter_title)s ": " Por %(filter_title)s ",
    "\"%(path)s\" does not exist": "\"%(path)s\" n\u00e3o existe",
    "\"%(pk)s\" is not a valid value.": "\"%(pk)s\" n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido.",
    "%(app)s administration": "Administra\u00e7\u00e3o de %(app)s",
    "%(class_name)s %(instance)s": "%(class_name)s %(instance)s",
    "%(count)s %(name)s was changed successfully.": [
      "%(count)s %(name)s foi modificado com sucesso.",
      "%(count)s %(name)s foram modificados com sucesso."
    ],
    "%(counter)s result": [
      "%(counter)s resultado",
      "%(counter)s resultados"
    ],
    "%(ct_name)s objects don't have a get_absolute_url() method": "Objetos %(ct_name)s n\u00e3o tem um m\u00e9todo get_absolute_url()",
    "%(datetime)s couldn't be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it may be ambiguous or it may not exist.": "%(datetime)s n\u00e3o pode ser interpretada de fuso hor\u00e1rio %(current_timezone)s; pode ser amb\u00edgua ou n\u00e3o podem existir.",
    "%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s.": "%(field_label)s tem de ser \u00fanico para %(date_field_label)s %(lookup_type)s.",
    "%(from)s-%(to)s relationship": "Rela\u00e7\u00e3o de %(from)s-%(to)s",
    "%(from)s-%(to)s relationships": "Rela\u00e7\u00f5es de %(from)s-%(to)s",
    "%(full_result_count)s total": "%(full_result_count)s no total",
    "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist.": "A inst\u00e2ncia de %(model)s com %(field)s %(value)r n\u00e3o existe.",
    "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists.": "%(model_name)s com este %(field_label)s j\u00e1 existe.",
    "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists.": "%(model_name)s com este %(field_labels)s j\u00e1 existe.",
    "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist.": "O objecto %(name)s com a chave prim\u00e1ria %(key)r n\u00e3o existe.",
    "%(name)s with ID \"%(key)s\" doesn't exist. Perhaps it was deleted?": "%(name)s com ID \"%(key)s\" n\u00e3o existe. Talvez foi removido?",
    "%(size)d byte": [
      "%(size)d byte",
      "%(size)d bytes"
    ],
    "%(total_count)s selected": [
      "%(total_count)s selecionado",
      "Todos %(total_count)s selecionados"
    ],
    "%d day": [
      "%d dia",
      "%d dias"
    ],
    "%d hour": [
      "%d hora",
      "%d horas"
    ],
    "%d minute": [
      "%d minuto",
      "%d minutos"
    ],
    "%d month": [
      "%d m\u00eas",
      "%d meses"
    ],
    "%d week": [
      "%d semana",
      "%d semanas"
    ],
    "%d year": [
      "%d ano",
      "%d anos"
    ],
    "%s GB": "%s GB",
    "%s KB": "%s KB",
    "%s MB": "%s MB",
    "%s PB": "%s PB",
    "%s TB": "%s TB",
    "'%(value)s' is not a valid UUID.": "'%(value)s' n\u00e3o \u00e9 um UUID v\u00e1lido.",
    "'%(value)s' value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD format.": "O valor '%(value)s' tem um formato de data inv\u00e1lido. Deve ser no formato YYYY-MM-DD.",
    "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format.": "O valor '%(value)s' tem um formato inv\u00e1lido. Deve ser no formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]].",
    "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ] format.": "O valor '%(value)s' tem um formato inv\u00e1lido. Deve ser no formato YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ].",
    "'%(value)s' value has an invalid format. It must be in [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu] format.": "O valor '%(value)s' tem um formato inv\u00e1lido. Deve estar no formato [DD] [HH:[MM:]]ss[.uuuuuu].",
    "'%(value)s' value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an invalid time.": "O valor '%(value)s' tem o formato correto (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) mas a hora \u00e9 inv\u00e1lida.",
    "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) but it is an invalid date/time.": "O valor '%(value)s' tem o formato correto (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]][TZ]) mas \u00e9 uma data/hora inv\u00e1lida.",
    "'%(value)s' value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid date.": "O valor '%(value)s' tem o formato correto (YYYY-MM-DD) mas \u00e9 uma data inv\u00e1lida.",
    "'%(value)s' value must be a decimal number.": "O valor '%(value)s' deve ser um n\u00famero decimal.",
    "'%(value)s' value must be a float.": "O valor '%(value)s' deve ser um n\u00famero de v\u00edrgula flutuante.",
    "'%(value)s' value must be an integer.": "O valor '%(value)s' deve ser um n\u00famero inteiro.",
    "'%(value)s' value must be either None, True or False.": "O valor '%(value)s' deve ser None, True ou False.",
    "'%(value)s' value must be either True or False.": "O valor '%(value)s' deve ser True ou False.",
    "(Hidden field %(name)s) %(error)s": "(Campo oculto %(name)s) %(error)s",
    ", ": ", ",
    "0 minutes": "0 minutos",
    "0 of %(cnt)s selected": "0 de %(cnt)s selecionados",
    ":": ":",
    ":?.!": ":?.!",
    "A user with that username already exists.": "J\u00e1 existe um utilizador com esse nome.",
    "AM": "AM",
    "Action": "A\u00e7\u00e3o",
    "Action:": "A\u00e7\u00e3o:",
    "Add": "Adicionar",
    "Add %(name)s": "Adicionar %(name)s",
    "Add %s": "Adicionar %s",
    "Add another %(model)s": "Adicionar outro %(model)s",
    "Add another %(verbose_name)s": "Adicionar outro %(verbose_name)s",
    "Added \"%(object)s\".": "Adicionado \"%(object)s\".",
    "Added {name} \"{object}\".": "Foi adicionado {name} \"{object}\".",
    "Added.": "Adicionado.",
    "Administration": "Administra\u00e7\u00e3o",
    "Afrikaans": "Afric\u00e2ner",
    "Albanian": "Alban\u00eas",
    "All": "Todos",
    "All dates": "Todas as datas",
    "Any date": "Qualquer data",
    "April": "Abril",
    "Arabic": "\u00c1rabe",
    "Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? All of the following related items will be deleted:": "Tem a certeza que deseja remover %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? Todos os items relacionados seguintes ir\u00e3o ser removidos:",
    "Are you sure you want to delete the selected %(objects_name)s? All of the following objects and their related items will be deleted:": "Tem certeza de que deseja remover %(objects_name)s selecionado? Todos os objetos seguintes e seus itens relacionados ser\u00e3o removidos:",
    "Are you sure?": "Tem a certeza?",
    "Argentinian Spanish": "Espanhol Argentino",
    "Asturian": "Asturiano",
    "August": "Agosto",
    "Australian English": "Ingl\u00eas da Austr\u00e1lia",
    "Authentication and Authorization": "Autentica\u00e7\u00e3o e Autoriza\u00e7\u00e3o",
    "Azerbaijani": "Azerbaijano",
    "Basque": "Basco",
    "Belarusian": "Bielorusso",
    "Bengali": "Bengal\u00eas",
    "Big (8 byte) integer": "Inteiro grande (8 byte)",
    "Boolean (Either True or False)": "Boolean (Pode ser True ou False)",
    "Boolean (Either True, False or None)": "Boolean (Pode ser True, False ou None)",
    "Bosnian": "B\u00f3snio",
    "Brazilian Portuguese": "Portugu\u00eas Brasileiro",
    "Breton": "Bret\u00e3o",
    "British English": "Ingl\u00eas Brit\u00e2nico",
    "Bulgarian": "B\u00falgaro",
    "Burmese": "Birman\u00eas",
    "CSRF verification failed. Request aborted.": "A verifica\u00e7\u00e3o de CSRF falhou. Pedido abortado.",
    "Cannot delete %(name)s": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel remover %(name)s ",
    "Catalan": "Catal\u00e3o",
    "Change": "Modificar",
    "Change %s": "Modificar %s",
    "Change history: %s": "Hist\u00f3rico de modifica\u00e7\u00f5es: %s",
    "Change my password": "Modificar a minha palavra-passe",
    "Change password": "Modificar palavra-passe",
    "Change password: %s": "Modificar a palavra-passe: %s",
    "Change selected %(model)s": "Alterar %(model)s selecionado.",
    "Change:": "Modificar:",
    "Changed \"%(object)s\" - %(changes)s": "Foram modificados \"%(object)s\" - %(changes)s",
    "Changed {fields} for {name} \"{object}\".": "Foram modificados os {fields} para {name} \"{object}\".",
    "Changed {fields}.": "Foi modificado {fields}.",
    "Clear": "Limpar",
    "Clear selection": "Remover sele\u00e7\u00e3o",
    "Click here to select the objects across all pages": "Clique aqui para selecionar os objetos em todas as p\u00e1ginas",
    "Colombian Spanish": "Espanhol Colombiano",
    "Comma-separated integers": "Inteiros separados por virgula",
    "Confirm password:": "Confirma\u00e7\u00e3o da palavra-passe:",
    "Connect, get help, or contribute": "Conecte-se, obtenha ajuda ou contribua",
    "Content Types": "Tipos de Conte\u00fado",
    "Content type %(ct_id)s object %(obj_id)s doesn't exist": "Objeto %(obj_id)s do tipo de conte\u00fado %(ct_id)s n\u00e3o existe",
    "Content type %(ct_id)s object has no associated model": "Objeto do tipo de conte\u00fado %(ct_id)s n\u00e3o tem nenhum model associado",
    "Croatian": "Croata",
    "Currently": "Atualmente",
    "Currently:": "Atualmente:",
    "Czech": "Checo",
    "Danish": "Dinamarqu\u00eas",
    "Database error": "Erro de base de dados",
    "Date (with time)": "Data (com hora)",
    "Date (without time)": "Data (sem hora)",
    "Date out of range": "Data fora do alcance",
    "Date/time": "Data/hora",
    "Date:": "Data:",
    "December": "Dezembro",
    "Decimal number": "N\u00famero d\u00e9cimal",
    "Delete": "Remover",
    "Delete multiple objects": "Remover m\u00faltiplos objetos.",
    "Delete selected %(model)s": "Remover %(model)s seleccionado",
    "Delete selected %(verbose_name_plural)s": "Remover %(verbose_name_plural)s selecionados",
    "Delete?": "Remover?",
    "Deleted \"%(object)s.\"": "Foram removidos \"%(object)s.\"",
    "Deleted {name} \"{object}\".": "Foi removido {name} \"{object}\".",
    "Deleting %(class_name)s %(instance)s would require deleting the following protected related objects: %(related_objects)s": "Remover %(class_name)s %(instance)s exigiria a remo\u00e7\u00e3o dos seguintes objetos relacionados protegidos: %(related_objects)s",
    "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would require deleting the following protected related objects:": "Remover o %(object_name)s  ' %(escaped_object)s ' exigiria a remo\u00e7\u00e3o dos seguintes objetos protegidos relacionados:",
    "Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:": "A remo\u00e7\u00e3o de %(object_name)s '%(escaped_object)s' resultar\u00e1 na remo\u00e7\u00e3o dos objetos relacionados, mas a sua conta n\u00e3o tem permiss\u00e3o de remo\u00e7\u00e3o dos seguintes tipos de objetos:",
    "Deleting the selected %(objects_name)s would require deleting the following protected related objects:": "Remover o %(objects_name)s selecionado exigiria remover os seguintes objetos protegidos relacionados:",
    "Deleting the selected %(objects_name)s would result in deleting related objects, but your account doesn't have permission to delete the following types of objects:": "Remover o %(objects_name)s selecionado poderia resultar na remo\u00e7\u00e3o de objetos relacionados, mas a sua conta n\u00e3o tem permiss\u00e3o para remover os seguintes tipos de objetos:",
    "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning them.": "Define se este utilizador tem todas as permiss\u00f5es sem explicitamente as atribuir.",
    "Designates whether the user can log into this admin site.": "Define se o utilizador pode usar a administra\u00e7\u00e3o do site.",
    "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.": "Defina se este utilizador deva ser tratado como ativo. N\u00e3o selecione em vez de remover as contas.",
    "Directory indexes are not allowed here.": "\u00cdndices de diret\u00f3rio n\u00e3o s\u00e3o permitidas aqui.",
    "Django Community": "Comunidade Django",
    "Django Documentation": "Documenta\u00e7\u00e3o do Django",
    "Django administration": "Administra\u00e7\u00e3o do Django",
    "Django site admin": "Site de administra\u00e7\u00e3o do Django",
    "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines.": "Django: the Web framework for perfectionists with deadlines.",
    "Documentation": "Documenta\u00e7\u00e3o",
    "Duration": "Dura\u00e7\u00e3o",
    "Dutch": "Holand\u00eas",
    "Email": "Email",
    "Email address": "Endere\u00e7o de e-mail",
    "Email address:": "Endere\u00e7o de email:",
    "Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False.": "Lista vazia e '%(class_name)s.allow_empty' \u00e9 False.",
    "English": "Ingl\u00eas",
    "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place.": [
      "Garanta que n\u00e3o tem mais %(max)s casa decimal.",
      "Garanta que n\u00e3o tem mais %(max)s casas decimais."
    ],
    "Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point.": [
      "Garanta que n\u00e3o tem mais de %(max)s d\u00edgito antes do ponto decimal.",
      "Garanta que n\u00e3o tem mais de %(max)s d\u00edgitos antes do ponto decimal."
    ],
    "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total.": [
      "Garanta que n\u00e3o tem mais de %(max)s d\u00edgito no total.",
      "Garanta que n\u00e3o tem mais de %(max)s d\u00edgitos no total."
    ],
    "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d).": [
      "Garanta que o nome deste ficheiro tenha no m\u00e1ximo %(max)d caractere (tem %(length)d).",
      "Garanta que o nome deste ficheiro tenha no m\u00e1ximo %(max)d caracteres (tem %(length)d)."
    ],
    "Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).": [
      "Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caractere (tem %(show_value)d).",
      "Garanta que este valor tenha pelo menos %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d)."
    ],
    "Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has %(show_value)d).": [
      "Garanta que este valor tenha no m\u00e1ximo %(limit_value)d caractere (tem %(show_value)d).",
      "Garanta que este valor tenha no m\u00e1ximo %(limit_value)d caracteres (tem %(show_value)d)."
    ],
    "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s).": "Garanta que este valor seja %(limit_value)s (tem %(show_value)s).",
    "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s.": "Garanta que este valor seja maior ou igual a %(limit_value)s.",
    "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s.": "Garanta que este valor seja menor ou igual a %(limit_value)s.",
    "Enter a complete value.": "Introduza um valor completo.",
    "Enter a list of values.": "Introduza uma lista de valores.",
    "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.": "Introduza uma nova palavra-passe para o utilizador <strong>%(username)s</strong>.",
    "Enter a number.": "Introduza um n\u00famero.",
    "Enter a username and password.": "Introduza o utilizador e palavra-passe.",
    "Enter a valid 'slug' consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or hyphens.": "Introduza um 'slug' v\u00e1lido contendo letras em Unicode, n\u00fameros, underscores, ou h\u00edfens.",
    "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.": "Este valor apenas poder\u00e1 conter letras, n\u00fameros, undercores ou h\u00edfenes.",
    "Enter a valid IPv4 address.": "Introduza um endere\u00e7o IPv4 v\u00e1lido.",
    "Enter a valid IPv4 or IPv6 address.": "Digite um endere\u00e7o v\u00e1lido IPv4 ou IPv6.",
    "Enter a valid IPv6 address.": "Insira um endere\u00e7o IPv6 v\u00e1lido.",
    "Enter a valid URL.": "Introduza um URL v\u00e1lido.",
    "Enter a valid UUID.": "Introduza um UUID v\u00e1lido.",
    "Enter a valid date.": "Introduza uma data v\u00e1lida.",
    "Enter a valid date/time.": "Introduza uma data/hora v\u00e1lida.",
    "Enter a valid duration.": "Introduza uma dura\u00e7\u00e3o v\u00e1lida.",
    "Enter a valid email address.": "Introduza um endere\u00e7o de e-mail v\u00e1lido.",
    "Enter a valid integer.": "Introduza um n\u00famero inteiro v\u00e1lido.",
    "Enter a valid time.": "Introduza uma hora v\u00e1lida.",
    "Enter a valid username. This value may contain only English letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.": "Insira um nome de utilizador v\u00e1lido. Este valor apenas dever\u00e1 conter letras, n\u00fameros e carateres @/./+/-/_.",
    "Enter a valid username. This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.": "Insira um nome de utilizador v\u00e1lido. Este valor apenas dever\u00e1 conter letras, n\u00fameros e carateres @/./+/-/_.",
    "Enter a valid value.": "Introduza um valor v\u00e1lido.",
    "Enter a whole number.": "Introduza um n\u00famero inteiro.",
    "Enter new password": "Introduza nova palavra-passe",
    "Enter only digits separated by commas.": "Introduza apenas n\u00fameros separados por v\u00edrgulas.",
    "Enter the same password as before, for verification.": "Introduza a palavra-passe como acima, para verifica\u00e7\u00e3o.",
    "Esperanto": "Esperanto",
    "Estonian": "Est\u00f3nio",
    "February": "Fevereiro",
    "Field of type: %(field_type)s": "Campo do tipo: %(field_type)s",
    "File": "Ficheiro",
    "File extension '%(extension)s' is not allowed. Allowed extensions are: '%(allowed_extensions)s'.": "A extens\u00e3o do ficheiro '%(extension)s' n\u00e3o \u00e9 permitida. As extens\u00f5es permitidas s\u00e3o: '%(allowed_extensions)s'.",
    "File path": "Caminho do ficheiro",
    "Filter": "Filtro",
    "Finnish": "Filand\u00eas",
    "First, enter a username and password. Then, you'll be able to edit more user options.": "Primeiro introduza o nome do utilizador e palavra-passe. Depois poder\u00e1 editar mais op\u00e7\u00f5es do utilizador.",
    "Floating point number": "N\u00famero em v\u00edrgula flutuante",
    "Forbidden": "Proibido",
    "Foreign Key (type determined by related field)": "Chave Estrangeira (tipo determinado pelo campo relacionado)",
    "Forgotten your password or username?": "Esqueceu-se da sua palavra-passe ou utilizador?",
    "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one.": "Esqueceu-se da sua palavra-chave? Introduza o seu endere\u00e7o de email e enviar-lhe-emos instru\u00e7\u00f5es para definir uma nova.",
    "French": "Franc\u00eas",
    "Fri": "Sex",
    "Friday": "Sexta-feira",
    "Frisian": "Fris\u00e3o",
    "Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False.": "%(verbose_name_plural)s futuros indispon\u00edveis porque %(class_name)s.allow_future \u00e9 False.",
    "Galician": "Galaciano",
    "Georgian": "Georgiano",
    "German": "Alem\u00e3o",
    "Get started with Django": "Comece com o Django",
    "Go": "Ir",
    "Greek": "Grego",
    "Has date": "Tem data",
    "Hebrew": "Hebraico",
    "Hindi": "Hindi",
    "History": "Hist\u00f3ria",
    "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one.": "Mantenha pressionado o \"Control\", ou \"Command\" no Mac, para selecionar mais do que um.",
    "Home": "In\u00edcio",
    "Hungarian": "H\u00fangaro",
    "IP address": "Endere\u00e7o IP",
    "IPv4 address": "Endere\u00e7o IPv4",
    "Icelandic": "Island\u00eas",
    "Ido": "Ido",
    "If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or including the 'Referrer-Policy: no-referrer' header, please remove them. The CSRF protection requires the 'Referer' header to do strict referer checking. If you're concerned about privacy, use alternatives like <a rel=\"noreferrer\" ...> for links to third-party sites.": "Se est\u00e1 a usar a tag <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> ou a incluir o cabe\u00e7alho 'Referrer-Policy: no-referrer', por favor remova. A prote\u00e7\u00e3o CSRF requer o cabe\u00e7alho 'Referer' fazer uma verifica\u00e7\u00e3o rigorosa do referente. Se est\u00e1 preocupado com a privacidade, use alternativas como <a rel=\"noreferrer\" ...> para links para sites de terceiros.",
    "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address you registered with, and check your spam folder.": "Se n\u00e3o receber um email, por favor assegure-se de que introduziu o endere\u00e7o com o qual se registou e verifique a sua pasta de correio electr\u00f3nico n\u00e3o solicitado.",
    "If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.": "Se configurou o seu browser para desactivar os cabe\u00e7alhos 'Referer', por favor active-os novamente, pelo menos para este site, ou para liga\u00e7\u00f5es HTTPS, ou para pedidos 'same-origin'.",
    "If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable them, at least for this site, or for 'same-origin' requests.": "Se configurou o seu browser para desactivar cookies, por favor active-os novamente, pelo menos para este site, ou para pedidos 'same-origin'.",
    "Image": "Imagem",
    "Important dates": "Datas importantes",
    "Index of %(directory)s": "\u00cdndice de %(directory)s",
    "Indonesian": "Indon\u00e9sio",
    "Integer": "Inteiro",
    "Interlingua": "Interl\u00edngua",
    "Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s'": "Data inv\u00e1lida '%(datestr)s' formato '%(format)s'",
    "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s": "P\u00e1gina inv\u00e1lida (%(page_number)s): %(message)s",
    "Invalid password format or unknown hashing algorithm.": "Formato de palavra-chave inv\u00e1lido ou fun\u00e7\u00e3o de mistura desconhecida.",
    "Irish": "Irland\u00eas",
    "Italian": "Italiano",
    "Items must be selected in order to perform actions on them. No items have been changed.": "Os itens devem ser selecionados de forma a efectuar a\u00e7\u00f5es sobre eles. Nenhum item foi modificado.",
    "January": "Janeiro",
    "Japanese": "Japon\u00eas",
    "July": "Julho",
    "June": "Junho",
    "Kannada": "Canar\u00eas",
    "Kazakh": "Cazaque",
    "Khmer": "Khmer",
    "Korean": "Coreano",
    "Latvian": "Let\u00e3o",
    "Lithuanian": "Lituano",
    "Log in": "Entrar",
    "Log in again": "Entrar novamente",
    "Log out": "Sair",
    "LogEntry Object": "Objeto LogEntry",
    "Logged out": "Saiu",
    "Lookup": "Procurar",
    "Lower Sorbian": "Sorbedo inferior",
    "Luxembourgish": "Luxemburgu\u00eas",
    "Macedonian": "Maced\u00f3nio",
    "Malayalam": "Malaiala",
    "ManagementForm data is missing or has been tampered with": "Os dados do ManagementForm est\u00e3o em falta ou foram adulterados",
    "Many-to-many relationship": "Rela\u00e7\u00e3o de muitos-para-muitos",
    "Marathi": "Marathi",
    "March": "Mar\u00e7o",
    "May": "Maio",
    "Messages": "Mensagens",
    "Mexican Spanish": "Espanhol mexicano",
    "Models in the %(name)s application": "Modelos na aplica\u00e7\u00e3o %(name)s",
    "Mon": "Seg",
    "Monday": "Segunda-feira",
    "Mongolian": "Mongol",
    "More information is available with DEBUG=True.": "Est\u00e1 dispon\u00edvel mais informa\u00e7\u00e3o com DEBUG=True.",
    "My actions": "As minhas a\u00e7\u00f5es",
    "Nepali": "Nepali",
    "New password": "Nova palavra-passe",
    "New password confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da nova palavra-passe",
    "New password:": "Nova palavra-passe:",
    "Nicaraguan Spanish": "Nicar\u00e1gua Espanhol",
    "No": "N\u00e3o",
    "No %(verbose_name)s found matching the query": "Nenhum %(verbose_name)s de acordo com a procura.",
    "No %(verbose_name_plural)s available": "Nenhum %(verbose_name_plural)s  dispon\u00edvel",
    "No action selected.": "Nenhuma a\u00e7\u00e3o selecionada.",
    "No date": "Sem  data",
    "No day specified": "Nenhum dia especificado",
    "No fields changed.": "Nenhum campo foi modificado.",
    "No file was submitted.": "Nenhum ficheiro submetido.",
    "No file was submitted. Check the encoding type on the form.": "Nenhum ficheiro foi submetido. Verifique o tipo de codifica\u00e7\u00e3o do formul\u00e1rio.",
    "No month specified": "Nenhum m\u00eas especificado",
    "No password set.": "Nenhuma palavra-chave definida.",
    "No week specified": "Nenhuma semana especificado",
    "No year specified": "Nenhum ano especificado",
    "No, take me back": "N\u00e3o, retrocede",
    "None": "Nenhum",
    "None available": "Nenhum dispon\u00edvel",
    "Norwegian Bokm\u00e5l": "Noruegu\u00eas Bokm\u00e5l",
    "Norwegian Nynorsk": "Noruegu\u00eas (Nynors)",
    "November": "Novembro",
    "Null characters are not allowed.": "N\u00e3o s\u00e3o permitidos caracteres nulos.",
    "Objects": "Objectos",
    "October": "Outubro",
    "Old password": "Palavra-passe antiga",
    "One-to-one relationship": "Rela\u00e7\u00e3o de um-para-um",
    "Order": "Ordem",
    "Ossetic": "Ossetic",
    "PM": "PM",
    "Page is not 'last', nor can it be converted to an int.": "P\u00e1gina n\u00e3o \u00e9 '\u00faltima' ou n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel converter para um inteiro.",
    "Page not found": "P\u00e1gina n\u00e3o encontrada",
    "Password": "Palavra-passe",
    "Password (again)": "Palavra-passe (novamente)",
    "Password change": "Modifica\u00e7\u00e3o da palavra-passe",
    "Password change successful": "Mudan\u00e7a de palavra-passe bem sucedida",
    "Password changed successfully.": "Palavra-passe modificada com sucesso.",
    "Password confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da palavra-passe",
    "Password reset": "Palavra-passe de reinicializa\u00e7\u00e3o",
    "Password reset complete": "Gera\u00e7\u00e3o de nova palavra-passe completa",
    "Password reset confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o da reinicializa\u00e7\u00e3o da palavra-passe",
    "Password reset on %(site_name)s": "Redefini\u00e7\u00e3o de palavra-passe em %(site_name)s",
    "Password reset sent": "Redefini\u00e7\u00e3o de palavra-passe enviada",
    "Password reset unsuccessful": "A mudan\u00e7a da palavra-passe n\u00e3o foi bem sucedida",
    "Past 7 days": "\u00daltimos 7 dias",
    "Permissions": "Permiss\u00f5es",
    "Persian": "Persa",
    "Personal info": "Informa\u00e7\u00e3o pessoal",
    "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique.": "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s, que dever\u00e1 ser \u00fanico.",
    "Please correct the duplicate data for %(field)s.": "Por favor corrija os dados duplicados em %(field)s.",
    "Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s.": "Por favor corrija os dados duplicados em %(field_name)s que dever\u00e1 ser \u00fanico para o %(lookup)s em %(date_field)s.\"",
    "Please correct the duplicate values below.": "Por favor corrija os valores duplicados abaixo.",
    "Please correct the error below.": "Por favor corrija os erros abaixo.",
    "Please correct the errors below.": "Por favor corrija os erros abaixo.",
    "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both.": "Por favor, submeta um ficheiro ou remova a sele\u00e7\u00e3o da caixa, n\u00e3o ambos.",
    "Please enter a correct %(username)s and password. Note that both fields may be case-sensitive.": "Por favor introduza o %(username)s e password corretos. Tenha em aten\u00e7\u00e3o \u00e0s mai\u00fasculas e min\u00fasculas.",
    "Please enter the correct %(username)s and password for a staff account. Note that both fields may be case-sensitive.": "Por favor introduza o %(username)s e password corretos para a conta de equipa. Tenha em aten\u00e7\u00e3o \u00e0s mai\u00fasculas e min\u00fasculas.",
    "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.": "Por favor, introduza a sua nova palavra-passe duas vezes para verificarmos se est\u00e1 correcta.",
    "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.": "Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, por favor introduza a sua palavra-passe antiga e depois introduza a nova duas vezes para que possamos verificar se introduziu corretamente.",
    "Please go to the following page and choose a new password:": "Por favor siga a seguinte p\u00e1gina e escolha a sua nova palavra-passe:",
    "Please submit %d or fewer forms.": [
      "Por favor submeta %d ou menos formul\u00e1rios.",
      "Por favor submeta %d ou menos formul\u00e1rios."
    ],
    "Please submit %d or more forms.": [
      "Por favor submeta %d ou mais formul\u00e1rios.",
      "Por favor submeta %d ou mais formul\u00e1rios."
    ],
    "Polish": "Polaco",
    "Popup closing...": "Fechando o popup...",
    "Portuguese": "Portugu\u00eas",
    "Positive integer": "Inteiro positivo",
    "Positive small integer": "Pequeno n\u00famero inteiro positivo",
    "Punjabi": "Panjabi",
    "Raw binary data": "Dados bin\u00e1rios simples",
    "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>.": "N\u00e3o s\u00e3o guardadas palavras-passe sem encripta\u00e7\u00e3o, portanto n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel visualizar a password deste utilizador, mas poder\u00e1 modificar a palavra-passe atrav\u00e9s <a href=\"{}\">deste formul\u00e1rio</a>.",
    "Recent actions": "A\u00e7\u00f5es recentes",
    "Remove": "Remover",
    "Remove from sorting": "Remover da ordena\u00e7\u00e3o",
    "Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.": "Obrigat\u00f3rio. 150 carateres ou menos. Apenas letras, d\u00edgitos @/./+/-/_.",
    "Reset my password": "Reinicializar a minha palavra-passe",
    "Romanian": "Romeno",
    "Run the selected action": "Executar a ac\u00e7\u00e3o selecionada",
    "Russian": "Russo",
    "Sat": "S\u00e1b",
    "Saturday": "S\u00e1bado",
    "Save": "Gravar",
    "Save and add another": "Gravar e adicionar outro",
    "Save and continue editing": "Gravar e continuar a editar",
    "Save as new": "Gravar como novo",
    "Scottish Gaelic": "Escoc\u00eas Ga\u00e9lico",
    "Search": "Pesquisar",
    "Select %s": "Selecionar %s",
    "Select %s to change": "Selecione %s para modificar",
    "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.": "Selecione uma op\u00e7\u00e3o v\u00e1lida. %(value)s n\u00e3o se encontra nas op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
    "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices.": "Selecione uma op\u00e7\u00e3o v\u00e1lida. Esse valor n\u00e3o se encontra op\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis.",
    "Select all %(total_count)s %(module_name)s": "Selecionar todos %(total_count)s %(module_name)s",
    "September": "Setembro",
    "Serbian": "S\u00e9rvio",
    "Serbian Latin": "S\u00e9rvio Latim",
    "Server Error <em>(500)</em>": "Erro do servidor <em>(500)</em>",
    "Server error": "Erro do servidor",
    "Server error (500)": "Erro do servidor (500)",
    "Sessions": "Sess\u00f5es",
    "Show all": "Mostrar todos",
    "Simplified Chinese": "Chin\u00eas Simplificado",
    "Site Maps": "Mapas do Site",
    "Site administration": "Administra\u00e7\u00e3o do site",
    "Slovak": "Eslovaco",
    "Slovenian": "Esloveno",
    "Slug (up to %(max_length)s)": "Slug (at\u00e9 %(max_length)s)",
    "Small integer": "Inteiro pequeno",
    "Something's wrong with your database installation. Make sure the appropriate database tables have been created, and make sure the database is readable by the appropriate user.": "Passa-se algo de errado com a instala\u00e7\u00e3o da sua base de dados. Verifique se as tabelas da base de dados foram criadas apropriadamente e verifique se a base de dados pode ser lida pelo utilizador definido.",
    "Sorting priority: %(priority_number)s": "Prioridade de ordena\u00e7\u00e3o: %(priority_number)s",
    "Spanish": "Espanhol",
    "Specific permissions for this user.": "Permiss\u00f5es espec\u00edficas para este utilizador.",
    "Static Files": "Ficheiros Est\u00e1ticos",
    "String (up to %(max_length)s)": "String (at\u00e9 %(max_length)s)",
    "String to return when truncating text\u0004%(truncated_text)s...": "%(truncated_text)s...",
    "Successfully deleted %(count)d %(items)s.": "Foram removidos com sucesso %(count)d %(items)s.",
    "Summary": "Sum\u00e1rio",
    "Sun": "Dom",
    "Sunday": "Domingo",
    "Swahili": "Sua\u00edli",
    "Swedish": "Sueco",
    "Syndication": "Syndication",
    "Tamil": "Tamil",
    "Tatar": "Tatar",
    "Telugu": "Telugu",
    "Text": "Texto",
    "Thai": "Thai",
    "Thanks for spending some quality time with the Web site today.": "Obrigado pela sua visita.",
    "Thanks for using our site!": "Obrigado pela sua visita ao nosso site!",
    "That page contains no results": "Essa p\u00e1gina n\u00e3o cont\u00e9m resultados",
    "That page number is less than 1": "Esse n\u00famero de p\u00e1gina \u00e9 inferior a 1",
    "That page number is not an integer": "Esse n\u00famero de p\u00e1gina n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero inteiro",
    "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully.": "O(A) %(name)s \"%(obj)s\" foi removido(a) com sucesso.",
    "The %(site_name)s team": "A equipa do %(site_name)s",
    "The groups this user belongs to. A user will get all permissions granted to each of their groups.": "Os grupos que este utilizador pertence. Um utilizador ter\u00e1 todas as permiss\u00f5es concedidas a cada um dos seus grupos.",
    "The inline value did not match the parent instance.": "O valor em linha n\u00e3o corresponde \u00e0 inst\u00e2ncia pai.",
    "The install worked successfully! Congratulations!": "A instala\u00e7\u00e3o funcionou com sucesso! Parab\u00e9ns!",
    "The password is too similar to the %(verbose_name)s.": "A palavra-passe \u00e9 muito semelhante ao %(verbose_name)s.",
    "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.": "O endere\u00e7o de reinicializa\u00e7\u00e3o da palavra-passe \u00e9 inv\u00e1lido, possivelmente porque j\u00e1 foi usado. Por favor requisite uma nova reinicializa\u00e7\u00e3o da palavra-passe.",
    "The submitted file is empty.": "O ficheiro submetido encontra-se vazio.",
    "The two password fields didn't match.": "Os dois campos da palavra-passe n\u00e3o coincidem.",
    "The {name} \"{obj}\" was added successfully.": "O {name} \"{obj}\" foi adicionado com sucesso.",
    "The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may add another {name} below.": "O {name} \"{obj}\" foi adicionado com sucesso. Pode adicionar um novo {name} abaixo.",
    "The {name} \"{obj}\" was added successfully. You may edit it again below.": "O {name} \"{obj}\" foi adicionado com sucesso. Pode voltar a editar novamente abaixo.",
    "The {name} \"{obj}\" was changed successfully.": "O {name} \"{obj}\" foi modificado com sucesso.",
    "The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may add another {name} below.": "O {name} \"{obj}\" foi modificado com sucesso. Pode adicionar um novo {name} abaixo.",
    "The {name} \"{obj}\" was changed successfully. You may edit it again below.": "O {name} \"{obj}\" foi modificado com sucesso. Pode voltar a editar novamente abaixo.",
    "There's been an error. It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly. Thanks for your patience.": "Ocorreu um erro. Foi enviada uma notifica\u00e7\u00e3o para os administradores do site, devendo o mesmo ser corrigido em breve. Obrigado pela aten\u00e7\u00e3o.",
    "This account is inactive.": "Esta conta n\u00e3o est\u00e1 activa.",
    "This field cannot be blank.": "Este campo n\u00e3o pode ser vazio.",
    "This field cannot be null.": "Este campo n\u00e3o pode ser nulo.",
    "This field is required.": "Este campo \u00e9 obrigat\u00f3rio.",
    "This is not a valid IPv6 address.": "Este n\u00e3o \u00e9 um endere\u00e7o IPv6 v\u00e1lido.",
    "This month": "Este m\u00eas",
    "This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this admin site.": "Este objeto n\u00e3o tem hist\u00f3rico de modifica\u00e7\u00f5es. Provavelmente n\u00e3o foi modificado via site de administra\u00e7\u00e3o.",
    "This password is entirely numeric.": "Esta palavra-passe \u00e9 inteiramente num\u00e9rica.",
    "This password is too common.": "Esta palavra-passe \u00e9 muito comum.",
    "This password is too short. It must contain at least %(min_length)d character.": [
      "Esta palavra-passe \u00e9 muito curta. Deve conter pelo menos %(min_length)d caractere.",
      "Esta palavra-passe \u00e9 muito curta. Deve conter pelo menos %(min_length)d caracteres."
    ],
    "This year": "Este ano",
    "Thu": "Qui",
    "Thursday": "Quinta-feira",
    "Time": "Hora",
    "Time:": "Hora:",
    "Today": "Hoje",
    "Toggle sorting": "Altenar ordena\u00e7\u00e3o",
    "Topics, references, &amp; how-to's": "T\u00f3picos, refer\u00eancias, &amp; how-to's",
    "Traditional Chinese": "Chin\u00eas Tradicional",
    "Tue": "Ter",
    "Tuesday": "Ter\u00e7a-feira",
    "Turkish": "Turco",
    "Tutorial: A Polling App": "Tutorial: A Polling App",
    "URL": "URL",
    "Udmurt": "Udmurte",
    "Ukrainian": "Ucraniano",
    "Unknown": "Desconhecido",
    "Unknown content": "Conte\u00fado desconhecido",
    "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.": "Introduza uma imagem v\u00e1lida. O ficheiro que introduziu ou n\u00e3o \u00e9 uma imagem ou est\u00e1 corrompido.",
    "Upper Sorbian": "Sorbedo superior",
    "Urdu": "Urdu",
    "User": "Utilizador",
    "Value %(value)r is not a valid choice.": "O valor %(value)r n\u00e3o \u00e9 uma escolha v\u00e1lida.",
    "Venezuelan Spanish": "Espanhol Venezuelano",
    "Vietnamese": "Vietnamita",
    "View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s": "Visualizar <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">notas de lan\u00e7amento</a> do Django %(version)s",
    "View on site": "Ver no site",
    "View site": "Ver site",
    "We're sorry, but the requested page could not be found.": "Pedimos desculpa, mas a p\u00e1gina solicitada n\u00e3o foi encontrada.",
    "We've emailed you instructions for setting your password, if an account exists with the email you entered. You should receive them shortly.": "Foram enviadas para o email indicado as instru\u00e7\u00f5es de configura\u00e7\u00e3o da palavra-passe, se existir uma conta com o email que indicou. Dever\u00e1 receb\u00ea-las brevemente.",
    "Wed": "Qua",
    "Wednesday": "Quarta-feira",
    "Welcome,": "Bem-vindo,",
    "Welsh": "Gal\u00eas",
    "Yes": "Sim",
    "Yes, I'm sure": "Sim, tenho a certeza",
    "You are authenticated as %(username)s, but are not authorized to access this page. Would you like to login to a different account?": "Est\u00e1 autenticado como %(username)s, mas n\u00e3o est\u00e1 autorizado a aceder a esta p\u00e1gina. Deseja autenticar-se com uma conta diferente?",
    "You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.": "Est\u00e1 a ver esta mensagem porque este site em HTTPS requer que um cabe\u00e7alho 'Referer header' seja enviado pelo seu browser mas nenhum foi enviado. Este cabe\u00e7alho \u00e9 requerido por motivos de seguran\u00e7a, para garantir que o seu browser n\u00e3o est\u00e1 a ser \"raptado\" por terceiros.",
    "You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure that your browser is not being hijacked by third parties.": "Est\u00e1 a ver esta mensagem porque este site requer um cookie CSRF quando submete formul\u00e1rios. Este cookie \u00e9 requirido por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, para garantir que o seu browser n\u00e3o est\u00e1 a ser \"raptado\" por terceiros.",
    "You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not configured any URLs.": "Est\u00e1 a visualizar esta p\u00e1gina porque tem <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> no seu ficheiro settings do Django e n\u00e3o configurou nenhum URLs.",
    "You don't have permission to edit anything.": "N\u00e3o tem permiss\u00e3o para modificar nada.",
    "You're receiving this email because you requested a password reset for your user account at %(site_name)s.": "Est\u00e1 a receber este email porque pediu para redefinir a palavra-chave para o seu utilizador no site %(site_name)s.",
    "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again.": "A sua palavra-passe antiga foi introduzida incorretamente. Por favor tente novamente.",
    "Your password can't be a commonly used password.": "A sua palavra-passe n\u00e3o pode ser uma palavra-passe comum.",
    "Your password can't be entirely numeric.": "Sua palavra-passe n\u00e3o pode ser inteiramente num\u00e9rica.",
    "Your password can't be too similar to your other personal information.": "Sua palavra-passe n\u00e3o pode ser muito semelhante a outras informa\u00e7\u00f5es pessoais.",
    "Your password has been set.  You may go ahead and log in now.": "A sua palavra-passe foi atribu\u00edda.  Pode entrar agora.",
    "Your password must contain at least %(min_length)d character.": [
      "A sua palavra-passe deve conter pelo menos %(min_length)d caractere.",
      "A sua palavra-passe deve conter pelo menos %(min_length)d caracteres."
    ],
    "Your password was changed.": "A sua palavra-passe foi modificada.",
    "Your username, in case you've forgotten:": "O seu nome de utilizador, no caso de se ter esquecido:",
    "a.m.": "a.m.",
    "abbrev. month\u0004April": "Abril",
    "abbrev. month\u0004Aug.": "Ago.",
    "abbrev. month\u0004Dec.": "Dez.",
    "abbrev. month\u0004Feb.": "Fev.",
    "abbrev. month\u0004Jan.": "Jan.",
    "abbrev. month\u0004July": "Jul.",
    "abbrev. month\u0004June": "Jun.",
    "abbrev. month\u0004March": "Mar\u00e7o",
    "abbrev. month\u0004May": "Maio",
    "abbrev. month\u0004Nov.": "Nov.",
    "abbrev. month\u0004Oct.": "Out.",
    "abbrev. month\u0004Sept.": "Set.",
    "action flag": "flag de a\u00e7\u00e3o",
    "action time": "hora da a\u00e7\u00e3o",
    "active": "ativo",
    "algorithm": "algoritmo",
    "alt. month\u0004April": "Abril",
    "alt. month\u0004August": "Agosto",
    "alt. month\u0004December": "Dezembro",
    "alt. month\u0004February": "Fevereiro",
    "alt. month\u0004January": "Janeiro",
    "alt. month\u0004July": "Julho",
    "alt. month\u0004June": "Junho",
    "alt. month\u0004March": "Mar\u00e7o",
    "alt. month\u0004May": "Maio",
    "alt. month\u0004November": "Novembro",
    "alt. month\u0004October": "Outubro",
    "alt. month\u0004September": "Setembro",
    "and": "e",
    "apr": "abr",
    "aug": "ago",
    "change message": "modificar mensagem",
    "checksum": "verifica\u00e7\u00e3o",
    "codename": "nome de c\u00f3digo",
    "content type": "tipo de conte\u00fado",
    "content types": "tipos de conte\u00fados",
    "date joined": "data de registo",
    "dec": "dez",
    "email address": "endere\u00e7o de email",
    "expire date": "data de expira\u00e7\u00e3o",
    "feb": "fev",
    "first name": "primeiro nome",
    "group": "grupo",
    "groups": "grupos",
    "hash": "hash",
    "iterations": "itera\u00e7\u00f5es",
    "jan": "jan",
    "jul": "jul",
    "jun": "jun",
    "last login": "\u00faltima entrada",
    "last name": "\u00faltimo nome",
    "log entries": "entradas de log",
    "log entry": "entrada de log",
    "mar": "mar",
    "may": "mai",
    "memory cost": "custo da mem\u00f3ria",
    "midnight": "meia-noite",
    "name": "nome",
    "noon": "meio-dia",
    "nov": "nov",
    "object id": "id do objeto",
    "object repr": "repr do objeto",
    "oct": "out",
    "or": "ou",
    "p.m.": "p.m.",
    "parallelism": "paralelismo",
    "password": "palavra-passe",
    "permission": "permiss\u00e3o",
    "permissions": "permiss\u00f5es",
    "python model class name": "nome da classe do model em python",
    "salt": "salt",
    "sep": "set",
    "session": "sess\u00e3o",
    "session data": "dados da sess\u00e3o",
    "session key": "chave da sess\u00e3o",
    "sessions": "sess\u00f5es",
    "staff status": "status de equipa",
    "superuser status": "Status de superuser",
    "time cost": "custo de tempo",
    "user": "utilizador",
    "user permissions": "permiss\u00f5es do utilizador",
    "username": "utilizador",
    "users": "utilizadores",
    "variety": "variedade",
    "version": "vers\u00e3o",
    "work factor": "fator trabalho",
    "yes,no,maybe": "sim,n\u00e3o,talvez"
  };
  for (var key in newcatalog) {
    django.catalog[key] = newcatalog[key];
  }
  

  if (!django.jsi18n_initialized) {
    django.gettext = function(msgid) {
      var value = django.catalog[msgid];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return msgid;
      } else {
        return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
      }
    };

    django.ngettext = function(singular, plural, count) {
      var value = django.catalog[singular];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return (count == 1) ? singular : plural;
      } else {
        return value[django.pluralidx(count)];
      }
    };

    django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };

    django.pgettext = function(context, msgid) {
      var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
      if (value.indexOf('\x04') != -1) {
        value = msgid;
      }
      return value;
    };

    django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
      var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
      if (value.indexOf('\x04') != -1) {
        value = django.ngettext(singular, plural, count);
      }
      return value;
    };

    django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
      if (named) {
        return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
      } else {
        return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
      }
    };


    /* formatting library */

    django.formats = {
    "DATETIME_FORMAT": "j \\d\\e F \\d\\e Y \u00e0\\s H:i",
    "DATETIME_INPUT_FORMATS": [
      "%Y-%m-%d %H:%M:%S",
      "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
      "%Y-%m-%d %H:%M",
      "%Y-%m-%d",
      "%d/%m/%Y %H:%M:%S",
      "%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f",
      "%d/%m/%Y %H:%M",
      "%d/%m/%Y",
      "%d/%m/%y %H:%M:%S",
      "%d/%m/%y %H:%M:%S.%f",
      "%d/%m/%y %H:%M",
      "%d/%m/%y"
    ],
    "DATE_FORMAT": "j \\d\\e F \\d\\e Y",
    "DATE_INPUT_FORMATS": [
      "%Y-%m-%d",
      "%d/%m/%Y",
      "%d/%m/%y"
    ],
    "DECIMAL_SEPARATOR": ",",
    "FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
    "MONTH_DAY_FORMAT": "j \\d\\e F",
    "NUMBER_GROUPING": 3,
    "SHORT_DATETIME_FORMAT": "d/m/Y H:i",
    "SHORT_DATE_FORMAT": "d/m/Y",
    "THOUSAND_SEPARATOR": ".",
    "TIME_FORMAT": "H:i",
    "TIME_INPUT_FORMATS": [
      "%H:%M:%S",
      "%H:%M:%S.%f",
      "%H:%M"
    ],
    "YEAR_MONTH_FORMAT": "F \\d\\e Y"
  };

    django.get_format = function(format_type) {
      var value = django.formats[format_type];
      if (typeof(value) == 'undefined') {
        return format_type;
      } else {
        return value;
      }
    };

    /* add to global namespace */
    globals.pluralidx = django.pluralidx;
    globals.gettext = django.gettext;
    globals.ngettext = django.ngettext;
    globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
    globals.pgettext = django.pgettext;
    globals.npgettext = django.npgettext;
    globals.interpolate = django.interpolate;
    globals.get_format = django.get_format;

    django.jsi18n_initialized = true;
  }

}(this));